Led by a Japanese specialist, not a translation vendor.
Most companies entering Japan take the same route: translate the English site, publish it, and wait. It rarely works. Japanese search has its own vocabulary, its own competitors, and readers who can spot translated copy immediately.
Owned Media Japan works the other way around. We start from what Japanese users actually type into Google — and increasingly, what they ask ChatGPT and Gemini — and build content for that, in Japanese, under the direction of a Japanese SEO specialist.
What we are good at
- Japanese search, not translated search. Keyword research is done in Japanese, against the Japanese SERP, with Japanese competitors in view.
- Owned media that compounds. We build content programs designed to keep earning traffic, not one-off article batches.
- A production system that holds quality at volume. AI-assisted, human-directed — so the output stays consistent whether it is 5 articles or 20.
How we use AI
Our production is AI-assisted and human-directed — and built for a market where search now means both Google and AI tools like ChatGPT and Gemini. Keyword strategy, fact-checking, and final editing are all done by a native Japanese SEO specialist, and every article is checked against real Japanese search intent and SERP data by a human.
If your organization has an AI content policy, tell us what disclosure you need — we will follow it.